lKatie Scarlett O´Hara, andou me espionando... e, como sua irmã, vai contar à sua mãe que andei saltando.
Špijuniraš me, znači, Katie Scarlett O'Hara! I kao tvoja sestra Suellen, tužit ćeš me mami da skačem.
Como sua irmã ficará contente quando o vir!
Sestra bi rado da te vidi.
"Kit, aprenda a rebater como sua irmã."
"Kit, zašto ne kažeš sestri da te nauèi kako da udaraš?"
"Por que não é linda como sua irmã?"
"Zašto ne možeš da budeš lepa kao tvoja sestra?"
Srta. Bennet, como sua irmã está?
G-ðice Bennet, kako je Vaša sestra?
Você se identifica tanto com a Lucy como vítima, como sua irmã, que não consegue imaginá-la cometendo este crime.
Toliko se saoseæaš sa Lusi, koja je žrtva kao tvoja sestra, da na nju ne gledaš kao na osobu sposobnu za zloèin.
Ponho provolone nas minhas meias toda noite... para que elas cheirem como sua irmã de manhã!
Sir stavljam i u èarape... da miriše na tvoju sestricu! U redu?
Como sua irmã e súdita leal, humildemente peço o seu perdão.
Kao tvoja sestra i odani podanik, ponizno molim za tvoj oproštaj.
Você é exatamente como sua irmã.
U dubini duše, isti si kao tvoja sestra!
Assim como sua irmã e sua melhor amiga.
Takoðe i tvoja sestra i najbolja drugarica.
Pelo menos não fede tanto como sua irmã.
Bar ne smrdiš grozno, poput tvoje sestre.
É adorável como sua irmã mais velha.
Lijepa kao i starija sestra, zelenih oèiju.
significa que eles continuarão mortos e assim como sua irmã.
Što znaèi da æe oni opet biti ubijeni kao i tvoja sestra.
Não é perigoso andar à noite para uma moça bonita como sua irmã?
I zar nije opasno noæu za tako lepu devojku, kao što je tvoja sestra?
Posso ser uma irmã da zbz, assim como sua irmã.
Mogu da budem i ZBZ sestra i tvoja sestra.
Uma menina bonita como sua irmã... não vale nada aqui.
Prelijepa djevojèica, poput tvoje sestre...vrlo moguæe.
Não estou fazendo isso como sua médica, estou fazendo isso como sua irmã.
Не радим ово као доктор, већ као сестра.
Não falo como Orientadora, falo como sua irmã.
Važi, neæu da prièam sa tobom kao psiholog sada. Prièam sa tobom kao tvoja sestra.
Falhei como sua irmã mais velha.
Izneverila sam te kao starija sestra.
Quero dizer, você podia ser, como, sua irmã mais velha ou algo assim.
Мислим, можеш бити, као, њена старија сестра или тако нешто.
Como sua irmã reagiu quando seu pai disse que estava morrendo?
Kako je vaša sestra reagirala kad vam je tata rekao da umire?
Só não sei como sua irmã o convenceu a convidar alguém.
Stari, nije mi jasno kako æe te sestra nagovoriti da pozoveš nekoga.
Popular, saindo com garotas bonitas como sua irmã.
Popularan momak koji je izlazio sa prelepom devojkom kao što je tvoja sestra.
Assim como sua irmã pensou que podia confiar em você.
Kao što je tvoja sestra mislila da može verovati tebi.
Como sua irmã Karin me contou... uma vez ele colocou seus sapatos em frente da casa logo após a Páscoa, e quando perguntaram por quê, ele respondeu...
Kao što mi je njegova sestra Karin rekla... Jednom je skinuo svoju obuæu ispred kuæe, odmah poslije Uskrsa, I kada su ga upitali zašto je to uèinio, djeèak je odgovorio:
Não sofreu lavagem cerebral dos fascistas como sua irmã, não é?
Fašizam ti nije isprao mozak kao tvojoj sestri, zar ne?
E digo isto, como sua irmã mais velha que se você está mesmo apaixonada pelo Derrick e não consegue imaginar passar outro dia sem ele então, vocês dois deveriam absolutamente se casar.
Kažem ovo, kao tvoja starija sestra da ako stvarno voliš Derika i ne možeš da zamisliš nijedan dan bez njega onda vas dvoje svakako treba da se uzmete.
A não ser que, como sua irmã, ainda está me ignorando pela notícia.
Osim ako me kao tvoja sestra, i dalje ignorišeš zbog vesti.
Você é obviamente uma ameaça a ele, assim como sua irmã.
Oèigledno si pretnja za njega kao i tvoja sestra.
Por que não pode ser um pouco como sua irmã?
Što ti nisi kao tvoja sestra?
Como sua irmã disse, você quer ser amigo dele ou quer viver com um fantasma irritado?
Čuo si mlađu sestru kad ti je rekla da se sprijateljiš sa njim ili želiš da živiš sa zlim duhom?
Como sua irmã está preocupada com ela.
Како се само твоја сестра брине за њу.
Minha prima Nuala teve uma filha que foi criada como sua irmã.
Mislim da razumeš. Dete moje roðake Nuale je podizano kao da joj je sestra.
Pessoas como sua irmã, sua mãe... sua avó.
На примјер, твоја сестра, мајка, бака.
Não há como sua irmã ter sobrevivido.
Vaša sestra nije mogla da preživi.
2.0876269340515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Špijuniraš me, znači, Katie Scarlett O'Hara! I kao tvoja sestra Suellen, tužit ćeš me mami da skačem. 